26.3.11

Ajude o Japão através do Itaú!

Campanha para auxiliar as vítimas do terremoto no Japão

Solidário aos acontecimentos no Japão, o Itaú lançou campanha em prol das vítimas. Confira:
  • Isenção de tarifas das remessas do Brasil para o Japão de PF e PJ.
  • Doações em conta-corrente: parceria com a Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil, que arrecadará recursos através de uma conta-corrente e remeterá ao Japão, para a entidade Cruz Vermelha Japão.
Doações podem ser feitas na conta abaixo:
Banco Itaú (341)
Agência: 0177 (Liberdade)
Conta-corrente: 70741-1
CNPJ: 46.568.895/0001-66
Titular: Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil.
Doação de cobertores, água e alimentos: o Itaú aderiu à Ação Embaixada, custeada por empresas brasileiras por meio do parceiro Câmara de Comércio do Brasil no Japão, que ajudará as 3 regiões mais atingidas.

イタウ銀行では、東北関東大震災被災者の方々のために災害支援を実施いたします。 以下、 概要をお知らせいたします。
  • ブラジルから日本への国際送金の手数料を無料にします(個人、及び法人口座)。
  •  ブラジル日本都道府県人会連合会と共同で義援金受付を行っております。募金は全額、日本赤十字社へ寄付されます。
振込先は以下、ご参照ください。
銀行名  Banco Itaú (341)
支店番号 (リベルダーデ支店)  0177
口座番号  70741-1
CNPJ 番号 46.568.895/0001-66
口座名義  Federação das  Associações de Províncias do Japão no Brasil.
 在日ブラジル大使館、在日ブラジル商工会議所と共に、毛布、食料、飲料水、を寄付しています。

Nenhum comentário:

Postar um comentário